A čovek poput tebe, sa političkim uticajem i brojnim poznanstvima sa pomorskim tipovima Atlantika...
Tak politično vpliven človek, kot si ti, ki ima poznanstva med morjeplovci...
A čovek je njegova noga amputirana i zamenio sa nogu nekog drugog.
Žrtvi so amputirali nogo in ji pritrdili drugo.
Veliki čovek nosi svetle pantalone i prugasti džemper, a čovek sa ogrebotinama nosi smeđe pantalone i prsluk.
Veliki nosi lahke hlače in črtast pulover, in človek s praskami nosi rjave hlače in telovnik.
Čovekovo mladunče postaje čovek. A čovek je zabranjen!
Človeški mladič postane človek in ljudje so tukaj prepovedani!
A čovek joj se divljaše, i ćutaše, neće li poznati je li Gospod dao sreću putu njegovom ili nije.
In mož jo strmé opazuje in molči, da bi spoznal, ali je srečno storil GOSPOD pot njegovo ali ne.
A čovek mu reče: Kako ti je ime. A on odgovori: Jakov.
In mu reče: Katero je ime tvoje? On pa reče: Jakob.
A čovek reče: Otišli su odavde, jer čuh gde rekoše: Hajdemo u Dotaim.
Mož pa reče: Šli so iz tega kraja, kajti slišal sem, ko so rekli: Pojdimo v Dotan.
A čovek koji učini preljubu s tudjom ženom, što je učinio preljubu sa ženom bližnjeg svog, da se pogubi i preljubočinac i preljubočinica.
In ako kateri mož prešeštvuje z ženo drugega moža, ako prešeštvuje z ženo bližnjega svojega, prešeštnik in prešeštnica morata umreti.
A čovek ili žena, u kojima bi bio duh vračarski ili gatarski, da se pogube, kamenjem da se zaspu, krv njihova na njih.
Tudi če ima mož ali žena duha, ki se peča z rotenjem mrtvih ali vražarstvom, morata umreti: s kamenjem naj ju posujejo; njiju kri bode nad njima.
Nego stoj napolju, a čovek koji ti je dužan neka ti iznese napolje zalog svoj.
zunaj postoj, in mož, ki mu upaš, naj ti prinese ven zastavo svojo.
A i Filistejin idjaše sve bliže k Davidu, a čovek koji mu nošaše oružje, idjaše pred njim.
Tudi Filistejec prikoraka in se približa Davidu, in mož, ki mu je nosil ščit, gre pred njim.
A čovek reče Joavu: Da mi je u rukama izmereno hiljadu sikala srebra, ne bih digao ruku svoju na sina carevog; jer smo čuli kako je car zapovedio tebi i Avisaju i Itaju govoreći: Čuvajte mi svi dete Avesaloma.
Mož pa odvrne Joabu: Da si mi odštel tisoč srebrnikov na roko, ne bi bil hotel iztegniti roke zoper sina kraljevega; zakaj kralj je pred našimi ušesi zapovedal tebi in Abisaju in Itaju, rekoč: Pazite, da se nihče ne dotakne mladeniča Absaloma!
A čovek Božji reče mu: Gde je pala? A kad mu pokaza mesto, on odseče drvo i baci ga onamo, i učini te sekira ispliva.
A mož Božji vpraša: Kam je padlo? In pokaže mu tisti kraj. On pa odreže palico in jo porine tja in stori, da železo splava.
A čovek Božji posla k caru Izrailjevom i poruči: Čuvaj se da ne ideš onuda, jer su onde Sirci u zasedi.
A mož Božji pošlje h kralju Izraelovemu in sporoči: Varuj se, da ne greš na tisto mesto, kajti tja so se odpravili Sirci.
A čovek Božji reče: Ima Gospod da ti da više od toga.
In mož Božji odgovori: Dosti ima GOSPOD, da ti da več nego to.
A čovek umire iznemogao; i kad izdahne čovek, gde je?
Mož pa umre in leži strt, človek izpusti duha, in kje je?
Mudar je sin radost ocu, a čovek bezuman prezire mater svoju.
Moder sin razveseljuje očeta, človek bedak pa zaničuje mater svojo.
Od Gospoda su koraci čovečji, a čovek kako će razumeti put njegov?
Od GOSPODA so stopinje moževe; človek pa kako naj umeje pot svojo?
Dragoceno je blago i ulje u stanu mudroga, a čovek bezuman proždire ga.
Zaklad predrag in mazilo je v modrega prebivališču, človek bedak pa ga pogoltne.
Lažni svedok poginuće, a čovek koji sluša govoriće svagda.
Krivična priča pogine, mož pa, ki posluša, sme vedno govoriti.
Ugalj je za žeravicu, drva za oganj, a čovek svadljivac da raspaljuje svadju.
Oglja je treba za žerjavico in drv za ogenj, moža prepirljivega pa, da vname prepir.
Srebro u topionici i zlato u peći a čovek u ustima onog koji ga hvali poznaje se.
Srebro v topilniku in zlato v peči, moža pa izkusimo po tem, s čimer se hvali.
Doista sve ovo složih u srce svoje da bih rasvetlio sve to, kako su pravedni i mudri i dela njihova u ruci Božijoj, a čovek ne zna ni ljubavi ni mržnje od svega što je pred njim.
Kajti vse to sem premišljeval v srcu, da bi vse to preizkusil: da so pravični in modri in njih dela v roki Božji; bodisi ljubezen ali sovraštvo, človek tega vnaprej ne pozna; vse je pred njimi v prihodnosti skrito.
Jer ludi mnogo govori, a čovek ne zna šta će biti; i ko će mu kazati šta će posle njega biti?
Bedak rad govori veliko besed; toda človek ne ve, kaj bode, in kar pride za njim, kdo mu oznani?
Sine čovečji, reci knezu tirskom: Ovako veli Gospod Gospod: Što se ponese srce tvoje, te veliš: Ja sam Bog, sedim na prestolu Božjem usred mora; a čovek si a ne Bog, i izjednačuješ srce svoje sa srcem Božjim;
Sin človečji, reci knezu v Tiru: Tako pravi Gospod Jehova: Ker se je prevzelo srce tvoje in govoriš: „Jaz sem bog, na božjem sedežu sedim v srcu morja!“ ko vendar si človek in ne Bog, čeprav si naredil srce svoje kakor srce božje
A čovek otide i kaza Jevrejima da je ono Isus koji ga isceli.
Človek odide in sporoči Judom, da je Jezus tisti, ki ga je ozdravil.
A čovek odgovori i reče im: To i jeste za čudo što vi ne znate otkud je, a On otvori oči moje.
Človek odgovori in jim reče: To je pa res čudno, da vi ne veste, odkod je, in vendar mi je odprl oči!
Nego Bog neka bude istinit, a čovek svaki laža, kao što stoji napisano: Da se opravdaš u svojim rečima, i da pobediš kad ti stanu suditi.
Temuč Bog naj se izkaže resničnega, a vsak človek lažnivca, kakor je pisano: „Da se opravičiš v svojih besedah in zmagaš, ko te bodo sodili“.
0.44314908981323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak politično vpliven človek, kot si ti, ki ima poznanstva med morjeplovci... 